jdn vor gericht stellen - traduction Suédois – dictionnaire Allemand-Suédois Langenscheidt

„Gericht“: Neutrum, sächlich

Gericht

Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

domstol, domstolsbyggnad, rätt

domstol
Gericht Jura, RechtswesenJUR

rätt
Gericht Jura, RechtswesenJUR

Gericht Jura, RechtswesenJUR
domstolsbyggnad
Gericht Gebäude

Gericht Gebäude

exemples

das Jüngste Gericht

yttersta domen

das Jüngste Gericht
vor Gericht bringen

dra inför rätta (domstol)

vor Gericht bringen
vor Gericht erscheinen

infinna sig inför rätten

vor Gericht erscheinen

„vor“: Präposition, Verhältniswort

vor

Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

före, för … sedan, framför, utanför, inför, för, av, förut för

före
vor zeitlich

vor zeitlich
för … sedan
vor

vor
framför, inför
vor undu. örtlich figurativ, in übertragenem Sinnfig

vor undu. örtlich figurativ, in übertragenem Sinnfig
utanför
vor

vor
för
vor

vor
av, för
vor kausal

vor kausal
förut
vor

vor

exemples

nach wie vor

som förut, fortfarande

nach wie vor
vor dem Fest

före festen

vor dem Fest
vor der (oderod die) Tür

framför (oderod utanför) dörren

vor der (oderod die) Tür
vor acht Tagen

för åtta dagar se(da)n

vor acht Tagen
fünf Minuten vor sechs

fem minuter i sex

fünf Minuten vor sechs
vor Kälte zittern

darra av köld

vor Kälte zittern
vor allen Dingen

framför allt

vor allen Dingen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Stelle“: Femininum, weiblich

Stelle

Femininum, weiblich f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ställe, plats, befattning, anställning, myndighet, plats

ställeNeutrum, sächlich n
Stelle

plats
Stelle

Stelle
plats, befattning, anställning
Stelle Anstellung

Stelle Anstellung
myndighet
Stelle Amt, Behörde

Stelle Amt, Behörde

exemples

auf der Stelle

på fläcken, genast

auf der Stelle
an erster Stelle

på första plats

an erster Stelle
an erster Stelle figurativ, in übertragenem Sinnfig

i första hand

an erster Stelle figurativ, in übertragenem Sinnfig
zur Stelle sein

vara på plats

zur Stelle sein
an deiner Stelle

i ditt ställe

an deiner Stelle
eine Zahl mit sechs Stellen

ett sexsiffrigt tal

eine Zahl mit sechs Stellen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Gericht“: Neutrum, sächlich

Gericht

Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

maträtt

(mat)rätt
Gericht Gastronomie, KochkunstGASTR

Gericht Gastronomie, KochkunstGASTR

„stellen“: transitives Verb, transitives Zeitwort

stellen

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ställa, sätta, ställa

ställa, sätta
stellen

stellen
ställa
stellen Frage, Antrag

stellen Frage, Antrag

exemples

die Uhr stellen

ställa klockan

die Uhr stellen
jemandem ein Bein stellen

sätta krokben för någon

jemandem ein Bein stellen
in Rechnung stellen

debitera

in Rechnung stellen

„stellen“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort

stellen

reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ställa sig, inställa sig, överlämna sig till polisen, spela låtsas vara

ställa sig (zuDativ, 3. Fall dat till)
stellen aucha. meinen

stellen aucha. meinen
inställa sig
stellen Jura, RechtswesenJUR

stellen Jura, RechtswesenJUR
överlämna sig till polisen
stellen der Polizei

stellen der Polizei
spela, låtsas vara
stellen vortäuschen

stellen vortäuschen

exemples

sich krank stellen

låtsas vara sjuk

sich krank stellen
sich tot stellen

spela död

sich tot stellen
es stellt sich die Frage

det uppstår en fråga

es stellt sich die Frage

„laden“: transitives Verb, transitives Zeitwort

laden

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lasta, lassa ladda läsa in bjuda

lasta, lassa
laden Fracht

laden Fracht

ladda
laden Batterie, Waffe

laden Batterie, Waffe

läsa in
laden ComputerCOMPUT

laden ComputerCOMPUT

bjuda
laden einladen

laden einladen

exemples

vor Gericht laden

kalla inför rätta

vor Gericht laden

„dum“: Adjektiv, Eigenschaftswort

dum

[dɵm]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dumm

dumm
dum

dum

exemples

det vore inte dumt

das wäre nicht übel

det vore inte dumt

„Eintopf(gericht)“: Maskulinum, Neutrum in Klammern

Eintopf

Maskulinum, Neutrum in Klammern m(n)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

köttgryta, grönsaksgryta

köttgryta, grönsaksgryta
Eintopf(gericht)

Eintopf(gericht)

„verhandeln“: transitives Verb, transitives Zeitwort

verhandeln

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

avhandla, dryfta

avhandla, dryfta
verhandeln

verhandeln

„verhandeln“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

verhandeln

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

överlägga, förhandla

överlägga, förhandla
verhandeln sich beraten

verhandeln sich beraten

exemples

das Gericht verhandelt gegen … Jura, RechtswesenJUR

rättegången pågår mot …

das Gericht verhandelt gegen … Jura, RechtswesenJUR

„Abrede“: Femininum, weiblich

Abrede

Femininum, weiblich f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

förneka...

exemples

in Abrede stellen

förneka, bestrida

in Abrede stellen

Traduction Allemand-Suédois de "jdn vor gericht stellen"